Kauai

Kauai Island Travel Guide Part 2 /カウアイ島トラベルガイド#2

前回に引き続き カウアイ島の旅のご案内です。 昨日はカウアイコーヒーに寄りましたが、カウアイにはカウアイクッキーにもあります。ショートブレッドクッキーが中心に この工場? に行くとパイも売っています。 クッキーの試食もさせてくれるのでドライブのついでに寄ってみてください。
ホノルルでも買えるのだけどやっぱり購入しちゃいます♪

Here we are continuing my last blog talking about my trip to Kauai Island (Read Part 1 Here). I stopped by Kauai Coffee yesterday, another famous  “Kauai Kookie” in Kauai. Many of their cookies are shortbread cookies. The pie also sold here. You can sample there cookie in the store. Please try to stop by if you happen to drive near this place.
You can buy their cookies in Honolulu too, but I couldn’t keep from buying. Why not enjoy it while I am on this island too?💖

そして昨夜ディナーをたべたレストランの隣にあるココナッツマーケットプレイスの朝市! たくさんの新鮮な野菜やフルーツが売っている。 バナナブレッドとパイナップルブレッドそしてジューシーなオレンジを一つゲット!これから行くシダの洞窟ツアーのボートの中で食べよーっと。

And in the morning, I went to “Coconut Market Place,” which is next to the restaurant where I had dinner last night! A lot of fresh vegetables and fruits are there. I get one of banana bread, pineapple bread, and a juicy orange! The perfect item to eat in the boat of the cave tour of a fern Grotto that I’ll be going to after this.

で、いよいよシダの洞窟! ボートで川を下る。その間中船長さん?がカウアイの歴史や洞窟の持ち主のファミリーの歴史などの話を楽しく話してくれる。 結婚式も行われるようで、洞窟を見ながら音楽とフラダンスのプレゼント♪ とてもゆったりと緑の中で過ごす素敵な時間が持てました。 帰りの船ではみんなでフラダンス! ハワイに住んでいるとフラはいつも身近にあるけどなかなか自分で踊ることは無いのでとても新鮮💖

Here we are at Fern Grotto, going down a river by boat. We enjoyed listening to Boat Captain’s talk about the history of Kauai and the family of the owner of this Grotto. It’s a very short walk to the Grotto area. Feels so good to walk in the greens. They said they have a lot of wedding ceremonies performed here. The guide played Hawaiian music and hula danced while we were there enjoying staying in the Grotto. I’m everyone by return ship, hula! Even though I am a resident of Hawaii and see Hula Dance performed a lot, but Hula in the Grotto felt so special to me.

そしてNinini Point の灯台を見てからランチを食べにPrincevilleまでドライブしてBENVENUTIに!

ここに来たらぜひ弊社Hawaii Life の本社にも寄ってください! オフィスの下にはカウアイ島のアイスクリームショップLappert’s Hawaii Ice Cream.

やっぱりこの島にはジープと鶏が多い 笑

Stopped by Ninini Point to see the Lighthouse on the way to lunch in Princeville at an Italian restaurant called “Benvenuti.” I like their pizza and pasta.

Please do not forget to stop by the Hawaii Life main office next to this restaurant. Also try to stop by the ice cream shop called “Lappert’s” under our Hawaii Life office.

I have noticed this island is full of Jeep and Roosters!

今回は食べ過ぎで 楽しみにしていたYOU TUBEとかでも有名なKenjiでハンバーガー寄れなかったけど次回は絶対!

I had planned to stop by to have a hamburger at “Kenji,” but my stomach didn’t have space this time. Added to my next Kauai trip list.

そして夕方の飛行機でホノルルに楽しい思い出と一緒に帰りました~ 飛行機の窓から見える夕日がとてもきれいでした。

I took a late flight to back to Honolulu with lots of good and fun memories. Beautiful sunset view from the window.

Comments (0) Show CommentsHide Comments (Remember)

Cool. Add your comment...

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Leave your opinion here. Please be nice. Your Email address will be kept private, this form is secure and we never spam you.

More Articles from Hawaii Life

Big Island Hawaii Hawaii Island Market Trends Ocean View

ハワイ島カイルアコナの魅力

ハワイ島といえば、真っ先に思い浮かぶことの一つに「アイアンマン世界選手権」があるかと思います。今年も10月26日に開催され、多くのアスリートがその熱い戦いを繰り広げました。 顧客の一人が今年レースに参加され、約226kmという車で走っても大変な距離を、わずか10時間ちょっとで完走されました。雨が降ることもありましたが、風も日陰も全くない暑い日差しよりはよかった、とのこと。ただ、彼が走り終えた後に雨は激しくなったそうで、状況によってはかなり厳しいレースを強いられてしまったようだ、とのことでした。本当に皆さん、お疲れ様でした。 さて、カイルアコナは最近、日本人を含む多くの人々に人気のある不動産市場として注目されています。この地域は、美しい自然、温暖な気候、そして豊かな文化が魅力です。今回は、カイルアコナの不動産が特に人気である理由を3つご紹介します。 美しい自然環境 - カイルアコナの魅力 カイルアコナは、美しいビーチと壮大な山々に囲まれた場所で、アウトドアアクティビティを楽しむには最適な環境です。サーフィンやシュノーケリング、ハイキングなど、自然を満喫できるアクティビティが豊富です。これらのアクティビティは、リラックスできるセカンドハウスや別荘としての利用にとって、非常に魅力的です。特に、観光客が少ない時期には、静かな環境で自然を楽しむことができます。 年間を通じての温暖な気候 カイルアコナは、年間を通じて温暖な気候が特徴です。冬の寒さから逃れ、快適な気候の中で生活したいと考える人々にとって、理想的な場所です。この温暖な気候は、観光客を惹きつけ、地域経済を支える要因ともなっています。さらに、温暖な気候は健康にも良い影響を与え、長期的な住居としても大変魅力的です。投資物件としても安定した収益が期待できるでしょう。 幅広い不動産の選択肢 カイルアコナには、戸建てやコンドミニアムなど、幅広い価格帯の物件が揃っています。これにより、様々なニーズに応えることができ、多くの人にとって魅力的な選択肢となっています。手軽なコンドミニアムから、ビーチフロントの一戸建てまで、初めての不動産購入を考える方にも、適した物件が見つけやすい環境です。 ハワイ島コナの価格動向と投資チャンス コロナの影響で価格が高騰していたカイルアコナですが、最近ではバイヤーマーケットにシフトしています。この変化は、購入を検討している方にとって大きなチャンスです。長期的に見ても、不動産市場は常に右肩上がりの傾向にあり、今こそカイルアコナの不動産購入を検討する好機かもしれません。日本円が強化されれば、さらに良い条件で投資できる可能性も広がります! カイルアコナの不動産は、その美しい自然環境、温暖な気候、幅広い選択肢、そして投資チャンスによって、多くの人々に愛される理由があります。ご自宅としてのご利用はもちろん、セカンドハウスや投資物件としてもカイルアコナは魅力的なこの地域として人気があります。 カイルアコナ以外でも、リゾートエリアの高級物件からお手頃価格のコンドミニアムまで、幅広い選択肢をご紹介が可能です。ハワイ島の不動産にに関するお問い合わせは、ルーベンスティンあけみまでお気軽にご連絡ください。 ハワイ島の不動産情報について知りたい方は、近い将来お探しの方も、まだ数年先の方も、大歓迎です。 お客様のご希望に寄り添い、理想の物件を、「お客様のペースで」見つけるお手伝いをさせていただきますので、どうぞご安心してお声がけください。皆様のハワイ島ライフの実現のお役に立てましたら幸いです。 日本語のホームページはこちらからどうぞ。 (「ハワイ島不動産」「あけみ」と検索していただくとすぐに出てきます。) ハワイ島から心を込めて。